This study examines how a Japanese heritage language (HL) learner engages in pair collaborative literacy tasks with a HL learner and a L2 learner. Utilizing Vygotsky's sociocultural theory and the activity system (Engeström, 1987), the study shows how each learner's perceptions, goals, and motives are incorporated into their task engagements.